읽고 생각하기/3국어 성경 말씀

고린도전서 13장 2절

방골주민 2023. 2. 22. 08:00

내가 예언하는 능력을 가지고 있을지라도, 또 모든 비밀과 모든 지식을 가지고 있을지라도, 또 산을 옮길 만한 모든 믿음을 가지고 있을지라도, 사랑이 없으면, 아무것도 아닙니다._새번역성경

たといまた、わたしに 預言をする 力があり、あらゆる 奥義とあらゆる 知識とに 通じていても、また、山を 移すほどの 強い 信仰があっても、もし 愛がなければ、わたしは 無に 等しい。_口語訳

If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but do not have love, I am nothing. _NASB

If I speak God’s Word with power, revealing all his mysteries and making everything plain as day, and if I have faith that says to a mountain, “Jump,” and it jumps, but I don’t love, I’m nothing._The Message