방골주민 2023. 1. 21. 08:00

  가난하다고 하여 그 가난한 사람에게서 함부로 빼앗지 말고, 고생하는 사람을 법정에서 압제하지 말아라. 주님께서 그들의 송사를 맡아 주시고, 그들을 노략하는 사람의 목숨을 빼앗으시기 때문이다. _새번역성경

貧しい 者を、貧しいゆえに、かすめてはならない、悩む 者を、町の 門でおさえつけてはならない。それは 主が 彼らの 訴えをただし、かつ 彼らをそこなう 者の 命を、そこなわれるからである。_口語訳

Do not rob the poor because he is poor, Or crush the afflicted at the gate; For the LORD will plead their case And take the life of those who rob them. _NASB

Don’t walk on the poor just because they’re poor, and don’t use your position to crush the weak, Because God will come to their defense; the life you took, he’ll take from you and give back to them._The Message