-
히브리서 2장 9절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2023. 6. 30. 08:00
예수께서 다만 잠시 동안 천사들보다 낮아지셔서, 죽음의 고난을 당하심으로써, 영광과 존귀의 면류관을 받아쓰신 것을, 우리가 봅니다. 그는 하나님의 은혜로 모든 사람을 위하여 죽음을 맛보셔야 했습니다. _새번역성경
ただ、「しばらくの 間、御使たちよりも 低い 者とされた 」 イエスが、死の 苦しみのゆえに、栄光とほまれとを 冠として 与えられたのを 見る。それは、彼が 神の 惠みによって、 すべての 人のために 死を 味わわれるためであった。_口語訳
But we do see Him who was made for a little while lower than the angels, namely, Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, so that by the grace of God He might taste death for everyone. _NASB
What we do see is Jesus, made “not quite as high as angels,” and then, through the experience of death, crowned so much higher than any angel, with a glory “bright with Eden’s dawn light.” In that death, by God’s grace, he fully experienced death in every person’s place._The Message
'읽고 생각하기 > 3국어 성경 말씀' 카테고리의 다른 글
히브리서 3장 4절 (0) 2023.07.04 히브리서 2장 11절 (0) 2023.07.03 디도서 3장 4-7절 (0) 2023.06.29 디모데후서 3장 16-17절 (0) 2023.06.28 디모데후서 2장 24-26절 (0) 2023.06.27