고린도후서 3장 3절

여러분은 분명히 그리스도께서 쓰신 편지입니다. 우리는 그것을 작성하는 데에 봉사하였습니다. 그것은 먹물로 쓴 것이 아니라 살아 계신 하나님의 영으로 쓴 것이요, 돌판에 쓴 것이 아니라 가슴 판에 쓴 것입니다. _새번역성경

そして、あなたがたは 自分自身が、わたしたちから 送られた キリスト の 手紙であって、墨によらず 生ける 神の 霊によって 書かれ、石の 板にではなく 人の 心の 板に 書かれたものであることを、はっきりとあらわしている。_口語訳

being manifested that you are a letter of Christ, cared for by us, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts. _NASB

Your very lives are a letter that anyone can read by just looking at you. Christ himself wrote it—not with ink, but with God’s living Spirit; not chiseled into stone, but carved into human lives—and we publish it._The Message