고린도전서 8장 1-3절

우상에게 바친 고기에 대하여 말하겠습니다. 우리는 우리 모두가 지식이 있는 줄로 알고 있습니다. 지식은 사람을 교만하게 하지만, 사랑은 덕을 세웁니다. 자기가 무엇을 안다고 생각하는 사람은, 아직도 그가 마땅히 알아야 할 방식대로 알지 못하는 사람입니다. 그러나 하나님을 사랑하는 사람은 하나님께서 그를 알아주십니다._새번역성경

偶像への 供え 物について 答えると、「わたしたちはみな 知識を 持っている 」ことは、わかっている。しかし、 知識は 人を 誇らせ、 愛は 人の 德を 高める。もし 人が、自分は 何か 知っていると 思うなら、 その 人は、 知らなければならないほどの 事すら、まだ 知っていない。しかし、人が 神を 愛するなら、その 人は 神に 知られているのである。_口語訳

Now concerning things sacrificed to idols, we know that we all have knowledge Knowledge makes arrogant, but love edifies.  If anyone supposes that he knows anything, he has not yet known as he ought to know; but if anyone loves God, he is known by Him._NASB

The question keeps coming up regarding meat that has been offered up to an idol: Should you attend meals where such meat is served, or not? We sometimes tend to think we know all we need to know to answer these kinds of questions—but sometimes our humble hearts can help us more than our proud minds. We never really know enough until we recognize that God alone knows it all._The Message