진보란 무엇인가

왜 진보를 거부하느냐고 묻는 사람도 자주 있었다. 아슬락은 그게 무슨 뜻인지 알지 못했다. 자기와 같은 일을 하는 다른 순록치기들은 스노모빌과 사륜오토바이뿐만 아니라 헬리콥터까지도 이용하며 지피에스가 장착된 전자태그를 순록들에게 매달았다. 이 모든 장비를 구입하려면 대량의 순록과 이들 순록을 먹이기 위한 드넓은 방목지가 있어야 한다. 그리고 이 모든 것 때문에 순록치기들 사이에 싸움이 생겼다. 이런 분쟁으로 인해 악의적인 관리당국은 비다 고원의 평화를 유지한다는 허울 좋은 핑계 아래, 사미족을 압박하고 당국이 원하는 것을 하도록 강요했다.
그게 진보인가? 각종 신고서의 노예가 되고 순록치기의 삶에 대해 아무 것도 모르는 자들에게 꼬박꼬박 보고를 해야 하는 일이? 마티스 같이 조용히 살기 원하는 가난한 순록치기들조차 다른 선택의 여지가 없지 않은가!

 

 

올리비에 트뤽 <라플란드의 밤> 중에서