-
로마서 1장 2-5절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 10. 31. 08:00
이 복음은 하나님께서 예언자들을 통하여 성경에 미리 약속하신 것으로 그의 아들을 두고 하신 말씀입니다. 이 아들은, 육신으로는 다윗의 후손으로 태어나셨으며, 성령으로는 죽은 사람들 가운데서 부활하심으로 나타내신 권능으로 하나님의 아들로 확정되신 분이십니다. 그는 곧 우리 주 예수 그리스도이십니다. 우리는 그를 통하여 은혜를 입어 사도의 직분을 받았습니다. 그것은 우리가 그 이름을 전하여 모든 민족이 믿고 순종하게 하려는 것입니다. _새번역성경
この 福音は, 神が, 予言者たちにより, 聖書の 中で, あらかじめ 約束されたものであって,御子に 関するものである. 御子は, 肉によれば ダビデ の 子孫から 生れ,聖なる 霊によれば, 死人からの 復活により, 御力をもって 神の 御子と 定められた. これがわたしたちの 主 イエス · キリスト である.わたしたちは, その 御名のために, すべての 異邦人を 信仰の 従順に 至らせるようにと, 彼によって 惠みと 使徒の 務とを 受けたのであり_口語訳
which He promised beforehand through His prophets in the holy Scriptures, concerning His Son, who was born of a descendant of David according to the flesh, who was declared the Son of God with power by the resurrection from the dead, according to the Spirit of holiness, Jesus Christ our Lord, through whom we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith among all the Gentiles for His name's sake, _NASB
The sacred writings contain preliminary reports by the prophets on God’s Son. His descent from David roots him in history; his unique identity as Son of God was shown by the Spirit when Jesus was raised from the dead, setting him apart as the Messiah, our Master. Through him we received both the generous gift of his life and the urgent task of passing it on to others who receive it by entering into obedient trust in Jesus._The Message
'읽고 생각하기 > 3국어 성경 말씀' 카테고리의 다른 글
로마서 1장 17절 (0) 2022.11.02 로마서 1장 11-12절 (0) 2022.11.01 사도행전 14장 16-17절 (0) 2022.10.29 사도행전 3장 15절 (0) 2022.10.27 잠언 10장 12절 (0) 2022.10.26