요한복음 14장 27절

  나는 평화를 너희에게 남겨 준다. 나는 내 평화를 너희에게 준다. 내가 너희에게 주는 평화는 세상이 주는 것과 같지 않다. 너희는 마음에 근심하지 말고, 두려워하지도 말아라. _새번역성경

わたしは 平安をあなたがたに 殘して 行く． わたしの 平安をあなたがたに 与える． わたしが 与えるのは， 世が 与えるようなものとは 異なる． あなたがたは 心を 騒がせるな， またおじけるな． _口語訳

"Peace I leave with you; My peace I give to you; not as the world gives do I give to you Do not let your heart be troubled, nor let it be fearful._NASB

 I’m leaving you well and whole. That’s my parting gift to you. Peace. I don’t leave you the way you’re used to being left—feeling abandoned, bereft. So don’t be upset. Don’t be distraught._The Message