ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 마가복음 10장 42-45절
    읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 5. 26. 08:00

    그래서 예수께서는 그들을 곁에 불러 놓고, 그들에게 말씀하셨다. "너희가 아는 대로, 이방 사람들을 다스린다고 자처하는 사람들은, 백성들을 마구 내리누르고, 고관들은 백성들에게 세도를 부린다.
    그러나 너희끼리는 그렇게 해서는 안 된다. 너희 가운데서 누구든지 위대하게 되고자 하는 사람은 너희를 섬기는 사람이 되어야 하고, 너희 가운데서 누구든지 으뜸이 되고자 하는 사람은 모든 사람의 종이 되어야 한다. 인자는 섬김을 받으러 온 것이 아니라 섬기러 왔으며, 많은 사람을 구원하기 위하여 치를 몸값으로 자기 목숨을 내주러 왔다." _새번역성경

    そこで, イエス は 彼らを 呼び 寄せて 言われた, 「あなたがたの 知っているとおり, 異邦人の 支配者と 見られている 人々は, その 民を 治め, また 偉い 人たちは, その 民の 上に 権力をふるっている.しかし, あなたがたの 間では, そうであってはならない. かえって, あなたがたの 間で 偉くなりたいと 思う 者は, 仕える 人となり,あなたがたの 間でかしらになりたいと 思う 者は, すべての 人の 僕とならねばならない.人の 子がきたのも, 仕えられるためではなく, 仕えるためであり, また 多くの 人のあがないとして, 自分の 命を 与えるためである 」._口語訳

    Calling them to Himself, Jesus said to them, "You know that those who are recognized as rulers of the Gentiles lord it over them; and their great men exercise authority over them. "But it is not this way among you, but whoever wishes to become great among you shall be your servant; and whoever wishes to be first among you shall be slave of all. "For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life a ransom for many."_NASB

    Jesus got them together to settle things down. “You’ve observed how godless rulers throw their weight around,” he said, “and when people get a little power how quickly it goes to their heads. It’s not going to be that way with you. Whoever wants to be great must become a servant. Whoever wants to be first among you must be your slave. That is what the Son of Man has done: He came to serve, not to be served—and then to give away his life in exchange for many who are held hostage.”_The Message

    '읽고 생각하기 > 3국어 성경 말씀' 카테고리의 다른 글

    마태복음 5장 16절  (0) 2022.05.28
    마가복음 12장 32-33절  (0) 2022.05.27
    마가복음 9장 48-50절  (0) 2022.05.25
    마가복음 9장 39-42절  (0) 2022.05.24
    마가복음 9장 35절  (0) 2022.05.23

    댓글

Designed by Tistory.