-
전도서 2장 16-17절읽고 생각하기/3국어 성경 말씀 2022. 4. 21. 08:00
사람이 지혜가 있다고 해서 오래 기억되는 것도 아니다. 지혜가 있다고 해도 어리석은 사람과 함께 사람들의 기억에서 영원히 사라져 버린다. 슬기로운 사람도 죽고 어리석은 사람도 죽는다. 그러니 산다는 것이 다 덧없는 것이다. 인생살이에 얽힌 일들이 나에게는 괴로움일 뿐이다. 모든 것이 바람을 잡으려는 것처럼 헛될 뿐이다._새번역성경
事実, 知惠ある 者も 愚かな 者も, いつまでも 記憶されることはない. 日がたつと, いっさいは 忘れられてしまう. 知惠ある 者も 愚かな 者とともに 死んでいなくなる.私は 生きていることを 憎んだ. 日の 下で 行なわれるわざは, 私にとってはわざわいだ. すべては 空しく, 風を 追うようなものだから._ 新改訳
For there is no lasting remembrance of the wise man as with the fool, inasmuch as in the coming days all will be forgotten And how the wise man and the fool alike die! So I hated life, for the work which had been done under the sun was grievous to me; because everything is futility and striving after wind. _NASB
The smart and the stupid both disappear out of sight. In a day or two they’re both forgotten. Yes, both the smart and the stupid die, and that’s it. I hate life. As far as I can see, what happens on earth is a bad business. It’s smoke—and spitting into the wind._The Message
'읽고 생각하기 > 3국어 성경 말씀' 카테고리의 다른 글
마태복음 5장 3-10절 (0) 2022.04.23 전도서 2장 24-26절 (0) 2022.04.22 전도서 1장 2절 (0) 2022.04.20 시편 146편 4~9절 (0) 2022.04.19 시편 139편 13-16절 (0) 2022.04.18